Quite an improvement, but...
Ah, it's nice to see a Disgaea flash on newgrounds- the fact that it's a series makes it even better. Like previously stated, the voice acting has definitely improved in this latest release.
I am confused about something though- in Disgaea: Episode 2, Lamington told Flonne to "observe the demons", yet in Disgaea: Episode 3, Flonne is attempting to assassinate the King of the Netherworld. (I know that in the game, Lamington tells Flonne to assassinate him). So, what exactly happened then?
P.S. Nice job on the Vulcanus scenes ^_^